Keine exakte Übersetzung gefunden für مجتمع المساواة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مجتمع المساواة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In 2000 a Division on Integration of Society and Gender Equality was established.
    وفي عام 2000 أنشئ قسم الاندماج في المجتمع والمساواة الجنسانية.
  • • Strengthening of support for promoting the policy of gender equality at the commune level; training programmes geared to women;
    • مساندة معززة للنهوض بالسياسة المجتمعية للمساواة بين المرأة والرجل - تشكيلات لحساب المرأة
  • Programme concerning the Community Framework Strategy for Gender Equality 2001 - 2006
    ألف - البرنامج المتعلق بالاستراتيجية الإطارية المجتمعيــة للمسـاواة بين الجنسين (2001-2006)
  • g) The same personal rights as husband and wife, including the right to choose a family name, a profession and an occupation;
    ويعمل على تنفيذ “الاستراتيجية الإطارية للمجتمع بشأن المساواة بين الجنسين”.
  • Governments are aware of the need to raise the awareness of families and communities about equality and non-discrimination.
    وتدرك الحكومات ضرورة توعية الأسر والمجتمعات المحلية بالمساواة وعدم التمييز.
  • In Myanmar society, women have equal right as men.
    وتنعم المرأة في المجتمع الميانماري بالمساواة مع الرجل في الحقوق.
  • After assessing the progress made, the EU decided to alter the Program's character and in its place was born the Community Framework Strategy for Gender Equality (2000 - 2005), which also includes the Program for the Community Framework Strategy for Gender Equality (2001 - 2005).
    وبعد تقييم التقدم المحرز، قرر الاتحاد الأوروبي أن يغير طابع البرنامج فوُلِدت في مكانه الاستراتيجية الإطارية المجتمعية للمساواة بين الجنسين (2000-2005)، التي تشتمل أيضا على برنامج الاستراتيجية الإطارية المجتمعية للمساواة بين الجنسين (2001-2005).
  • Ultimately, more equal societies have better healthoutcomes.
    في نهاية المطاف، تتمتع المجتمعات الأكثر مساواة بنتائج صحيةأفضل.
  • In Kosovo, the primacy of the rule of law, economic development and the creation of a society that is equal for all and for all communities are inextricably linked needs.
    وفي كوسوفو، تعد سيادة القانون، والتنمية الاقتصادية، وإقامة مجتمع المساواة للجميع ولجميع الطوائف، مقتضيات مترابطة فيما بينها.
  • Links are developed and encouraged with neighbouring nations, particularly France and the United Kingdom; people of all other nations legitimately living or working in the community have equality of access to education.
    ويتمتع الأشخاص المنتمون إلى دول أخرى الذين يعيشون أو يعملون بطريقة مشروعة في هذا المجتمع بالمساواة في الحصول على التعليم.